Inflamación y disfunción adrenal en neumonía adquirida en la comunidad: ¿se debería usar corticoides?

Autores/as

Palabras clave:

neumonía; glucocorticoides; inflamación; insuficiencia suprarrenal

Resumen

La neumonía adquirida en la comunidad representa una de las principales causas de hospitalización y muerte en adultos, particularmente cuando evoluciona a formas graves. Más allá del uso de antibióticos, la respuesta inflamatoria desregulada desempeña un papel crucial en la progresión del daño pulmonar y sistémico. En este escenario, los corticoides han emergido como una intervención coadyuvante prometedora, aunque todavía controversial, por lo que su recomendación aún no está generalizada a todos los escenarios. Estudios recientes, incluidos metaanálisis y ensayos clínicos aleatorizados, muestran que su uso puede disminuir la mortalidad, acortar la estancia hospitalaria y reducir la necesidad de ventilación mecánica. Estos beneficios parecen más pronunciados en pacientes con inflamación sistémica severa o disfunción adrenal relativa. Sin embargo, los efectos adversos, como hiperglucemia o riesgo de infecciones secundarias, requieren una selección cuidadosa de candidatos. Persisten discrepancias entre guías clínicas, y la heterogeneidad metodológica de los estudios limita su aplicabilidad universal. La evidencia actual no solo respalda el uso racional de antibióticos sino también de los glucocorticoides en neumonía adquirida en la comunidad grave, recomendando que su indicación debe ser individualizada a los perfiles clínicos y biomarcadores inflamatorios de cada paciente. Así mismo, se necesitan investigaciones futuras para definir esquemas óptimos de dosificación y duración, e identificar subgrupos que realmente se beneficien del tratamiento. Este manuscrito busca integrar la fisiopatología, la evidencia clínica y las controversias actuales, ofreciendo una perspectiva crítica sobre el uso de corticoides en neumonía adquirida en la comunidad grave.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Johan Azañero-Haro, Universidad Ricardo Palma. Lima

Instituto de Investigaciones en Ciencias Biomédicas (INICIB). Facultad de Medicina.

Departamento de Medicina Interna. Hospital Nacional Hipólito Unánue. Lima.

Citas

1. Salluh JI, Shinotsuka CR, Soares M, et al. Cortisol levels and adrenal response in severe community-acquired pneumonia: a systematic review of the literature. J Crit Care. 2010;25(3):541.e1-8. DOI: 10.1016/j.jcrc.2010.03.004.

2. Annane D, Pastores SM, Arlt W, et al. Critical illness-related corticosteroid insufficiency (CIRCI): a narrative review from a Multispecialty Task Force of the Society of Critical Care Medicine (SCCM) and the European Society of Intensive Care Medicine (ESICM). Intensive Care Med. 2017;43(12):1781-92. DOI: 10.1007/s00134-017-4914-x.

3. Pirracchio R, Venkatesh B, Legrand M. Low-dose corticosteroids for critically ill adults with severe pulmonary infections: a review. JAMA. 2024;332(4):318-28. DOI: 10.1001/jama.2024.6096.

4. Torres A, Cilloniz C, Niederman MS, et al. Pneumonia. Nat Rev Dis Primers. 2021;7(1):25. DOI: 10.1038/s41572-021-00259-0.

5. Wu JY, Tsai YW, Hsu WH, et al. Efficacy and safety of adjunctive corticosteroids in the treatment of severe community-acquired pneumonia: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Crit Care. 2023;27(1):411. DOI: 10.1186/s13054-023-04710-4.

6. See XY, Wang TH, Chang YC, et al. Impact of different corticosteroids on severe community-acquired pneumonia: a systematic review and meta-analysis. BMJ Open Respir Res. 2024;11(1):e002141. DOI: 10.1136/bmjresp-2023-002141.

7. Dequin PF, Meziani F, Quenot JP, et al. Hydrocortisone in severe community-acquired pneumonia. N Engl J Med. 2023;388(21):1931-41. DOI: 10.1056/NEJMoa2215145.

8. Torres A, Sibila O, Ferrer M, et al. Effect of corticosteroids on treatment failure among hospitalized patients with severe community-acquired pneumonia and high inflammatory response: a randomized clinical trial. JAMA. 2015;313(7):677-86. DOI: 10.1001/jama.2015.88.

9. Chua WY, Chew N, Iyer SC, et al. Corticosteroids in critically ill patients with community-acquired pneumonia: a systematic review and Bayesian meta-analysis. Ann Acad Med Singap. 2024;53(11):683-93. DOI: 10.47102/annals-acadmedsg.2024159.

10. Horby P, Lim WS, Emberson JR, et al. Dexamethasone in hospitalized patients with Covid-19. N Engl J Med. 2021;384(8):693-704. DOI: 10.1056/NEJMoa2021436.

11. Wang D, Zhu Y. The complications of corticosteroid for patients with community-acquired pneumonia: a systematic review and meta-analysis. Altern Ther Health Med [Internet]. 2024 [citado 02/02/2025];30(11):AT10003. Disponible en: http://www.alternative-therapies.com/oa/index.html?fid=10003

12. Stern A, Skalsky K, Avni T, et al. Corticosteroids for pneumonia. Cochrane Database Syst Rev. 2017;12(12):CD007720. DOI: 10.1002/14651858.CD007720.pub3.

13. Metlay JP, Waterer GW, Long AC, et al. Diagnosis and treatment of adults with community-acquired pneumonia. An official clinical practice guideline of the American Thoracic Society and Infectious Diseases Society of America. Am J Respir Crit Care Med. 2019;200(7):e45-67. DOI: 10.1164/rccm.201908-1581ST.

Descargas

Publicado

27-05-2026

Cómo citar

1.
Azañero-Haro J. Inflamación y disfunción adrenal en neumonía adquirida en la comunidad: ¿se debería usar corticoides?. Rev Méd Electrón [Internet]. 27 de mayo de 2026 [citado 5 de septiembre de 2026];48:e6538. Disponible en: https://revmedicaelectronica.sld.cu/index.php/rme/article/view/6538

Número

Sección

ARTÍCULOS DE OPINIÓN